My top 10 beauty finds of 2015.

Can you believe that 2015 has been and gone already? It's absolute madness, I still can't wrap my head around how fast my year went. As I look back at the highs and low of the past twelve months and get mentally ready for a fresh start, I've rounded up the best beauty discoveries that made my year a little more special and will surely be at my side in the months to come as well, as they are just fabulous.

Starting with skincare, one of my favourite discoveries of the year has been the Pixi Glow Tonic (£18), a resurfacing toner that leaves my skin radiant, smoother and softer after just one use. It's effective yet it doesn't irritate my sensitive skin and I can't honestly remember life before this, although I'm sure it must have been really dull. I'm already half way through my second bottle and I don't see myself stopping anytime soon. Another and more recent Pixi find is the Hydrating Milky Mist (£18), a must-have for dry and de-hydrated skin. It's soothing and refreshing, and delivers extra hydration to the skin without overloading it with too much product. Love it!

Moving on to makeup, 2015 has been such a great year for foundations and base products in general, and I'm sure my picks won't come as any surprise. For a lighter coverage I've been loving the BareMinerals Complexion Rescue (£26), a lightweight gel formulated base that evens out any redness and adds a lot of radiance to the skin. It's perfect for dry skin days as it glides over dry patches instead of enhancing them and it's seriously hydrating.
Another obsession has been the L'Oreal Infallible 24 Hours Matte (£8.99), which is the best base for long days. It's matte but it doesn't suck all the life out of the skin and it covers pretty much anything without that 'caked on' look. Finally, I have to mention my love for the Charlotte Tilbury Magic Foundation (£29.50), which represents the best compromise between radiance and staying power. It glides beautifully on the skin and can be build up to whatever level of coverage you desire, and always leaves my complexion looking flawless and glowy.
As for best concealer, the crown goes to the Urban Decay Naked Skin Concealer (£17.50). If you love the Nars Radiant concealer but find that it creases on you, this is the one to try, as it doesn't settle into fine lines and wears all day. It provides great coverage whilst remaining creamy and easy to blend, it's an all-around winner in my books.

I feel like I've been talking non-stop about the Becca Shimmering Skin Perfectors Pressed (£30) lately, so I will try to keep things short and sweet. They're so intensely pigmented it only takes the tiniest amount to create a stunning glow that is mostly radiance with just a bit of fine sparkle too. I have the shades Opal and Champagne Pop - finally! - and they're both so dreamy I don't exclude I'll be picking up more in the future.

For eyes, I didn't buy a ton of eyeshadows this year but there are two that really stood out to me. The Charlotte Tilbury Eyes To Mesmerize (£22) are heaven in a pot - smooth and easy to blend, and with a gorgeous pigmentation that is easy to build up to whatever intensity you need. I own two shades - Jean is a beautiful brightening hue similar to MAC Naked lunch, but the scene stealer is Marie Antoinette, the most perfect bronzy antique gold. I'm obsessed.
Lastly, I feel this recap wouldn't be complete without a word on the H&M Eye Shadows (£4.99) - buttery soft and super saturated, they feel more expensive than what they are and the colour range is fantastic. I can't wait to try more from the line in 2016.

Last but by no means least, I've been loyal to matte lipsticks for the most part of the year, right up until the Clinique Pop Lip Colour + Primer (£16) came out. With a built in primer, these lippies glide effortlessly on the lips, giving the rich pigment and wear of a lipstick and the comfort of a balm. They feel so luxurious and moisturizing, a real treat for dry and chapped lips.


What have been your 2015 standout products?

***

Ma ci pensate che il 2015 è già bello che andato? E' una cosa folle, ancora non mi capacito di quanto rapidamente sia passato questo anno. Mentre guardo indietro agli alti e bassi che l'hanno caratterizzato e mi preparo mentalmente ad un nuovo inizio, mi tornano in mente le migliori scoperte beauty che hanno contribuito a rendere il mio 2015 un pizzico più speciale e che so saranno al mio fianco anche nei mesi a venire, perchè sono semplicemente favolosi.

Cominciando dalla cura della pelle, una delle mie scoperte preferite dell'anno è stato il Pixi Glow Tonic (€26.99), un tonico esfoliante che lascia la pelle luminosa, più liscia e morbida dopo un solo utilizzo. E' efficace ma senza irritare la mia pelle sensibile ed onestamente non riesco a ricordare come facessi a vivere prima di lui, anche se sono convinta che fosse tutto molto più grigio ed opaco. Sono già a metà della mia seconda bottiglia e non prevedo di fermarmi nel prossimo futuro. Un altro prodotto Pixi che ho scovato più di recente è l'Hydrating Milky Mist (€24), un vero must-have per le pelli secche e disidratate. E' calmante e rinfrescante, ed apporta idratazione aggiuntiva senza però appesantire la pelle come farebbe un prodotto cremoso. Lo amo!

Passando al makeup, il 2015 è stato un grande anno per i fondotinta ed i prodotti per la base in generale, e sono certa che la mia selezione non sorprenderà nessuno. Per una coprenza leggera ho adorato il BareMinerals Complexion Rescue (€28.90), una base in gel ultra fresca che uniforma il colorito e dona alla pelle una luminosità fantastica. E' magnifica per i giorni in cui la mia pelle è più secca, perché scorre sulle pellicine senza evidenziarle ed è seriamente idratante.
Un'altra mia ossessione è il L'Oreal Infallible 24 Hours Matte (€17.95), senza dubbio la scelta migliore per le giornate più lunghe o più calde. E' opaco ma non succhia tutta la vita dalla pelle e copre praticamente tutto senza l'effetto mascherone. Infine, devo per forza accennare al mio amore per il Charlotte Tilbury Magic Foundation (€40), che rappresenta il compromesso perfetto tra coprenza e durata. Si sfuma che è un piacere ed all'occorrenza si può modulare senza problemi per un finish più naturale oppure impeccabile, lasciando la pelle immancabilmente luminosa e naturalmente perfetta. I complimenti sono garantiti.
Lo scettro di miglior correttore va all'Urban Decay Naked Skin Concealer (€24.50). Se amate il Nars Radiant Creamy ma vi migra nelle pieghette, questo è quello da provare, dato che non si muove per tutto il giorno e non mette in evidenza le rughette d'espressione. Offre una coprenza piuttosto alta ma rimane comunque cremoso e facilmente sfumabile, è un vincitore su tutta la linea.

Mi sembra di non aver smesso nemmeno un attimo di parlare dei Becca Shimmering Skin Perfectors Pressed (€33.70) ultimamente, per cui cercherò di essere breve. Sono così intensamente pigmentati che ne serve davvero pochissimo per donare al viso una luminosità incredibile, che è per lo più radiosità con giusto un pizzico di glitter finissimi. Ho le colorazioni Opal e Champagne Pop - finalmente l'ho trovato! - e sono entrambi così meravigliosi che non escludo ulteriori acquisti nel prossimo futuro.

Per quanto riguarda gli occhi, non ho comprato molti ombretti l'anno scorso ma sono due i prodotti che mi hanno rubato il cuore. I Charlotte Tilbury Eyes To Mesmerize (€26) sono un sogno in barattolo - morbidi e facili da stendere e sfumare, e modulabili così da ottenere la coprenza desiderata senza sforzo. Per il momento ne ho due - Jean simile a Naked Lunch di MAC che illumina lo sguardo all'istante ed il pezzo forte Marie Antoinette, un oro antico tendente al bronzo a dir poco perfetto. Ne sono ossessionata.
Poi sono convinta che questo recap non sarebbe completo senza due paroline sugli Ombretti Mono (€5.99) di H&M - morbidi come burro ed incredibilmente saturi, sembrano ben più costosi di quel che sono e la gamma di colori è favolosa. Non vedo l'ora di provare qualche altro prodotto della linea nel 2016.

Ultimo, ma assolutamente non meno importante, sono rimasta fedele alle texture opache per gran parte dell'anno, o almeno fino a che non sono saltati fuori i Clinique Pop Lip Colour + Primer (€20.90). Grazie ad un primer integrato nella formula, scivolano sulle labbra con facilità, garantendo il pigmento intenso e la durata di un rossetto ed il comfort di un balsamo. La texture è sontuosa e ricca, oltre che molto idratante, una vera e propria coccola per le labbra, specialmente se secche e screpolate.

Quali sono i prodotti che hanno caratterizzato il vostro 2015?