September is finally here! It almost felt like this scorching Summer would last forever and I'm honestly so excited to see the hot season come to an end - I'm aware that usually is the other way around and most wish for an endless summertime but I always struggle during the warmer months, as I feel sluggish, drowsy and very unproductive most of the time. I have great plans for the rest of the year and I look forward to wearing light knits, ankle boots and my favourite trench coat in the next weeks.
I must confess, I've been feeling a little sad lately, for no particular reason. However, rather than sulking and basking in it I've decided to set my bad mood aside and focus instead on the little things that make me smile - those tiny things that may seem silly and unimportant, and are easy to forget, but bring a little light to every day. This is where this post comes from.
The first rain of September. | September 1st truly felt like the beginning of Autumn here. The weather caught us completely off guard and it went from sunny to raining buckets in 3 seconds straight. Never mind the timing - I was unloading the groceries from the car and I was soaked to the bone in an instant - and hopefully my sandals will recover, but it was brilliant. I did miss the rain.
I must confess, I've been feeling a little sad lately, for no particular reason. However, rather than sulking and basking in it I've decided to set my bad mood aside and focus instead on the little things that make me smile - those tiny things that may seem silly and unimportant, and are easy to forget, but bring a little light to every day. This is where this post comes from.
The first rain of September. | September 1st truly felt like the beginning of Autumn here. The weather caught us completely off guard and it went from sunny to raining buckets in 3 seconds straight. Never mind the timing - I was unloading the groceries from the car and I was soaked to the bone in an instant - and hopefully my sandals will recover, but it was brilliant. I did miss the rain.
Buying knitwear. | I've already started my Fall shopping and I scored an
absolute bargain with a lovely dusty pink cashmere jumper from H&M
that is so dreamy. I'm sure it will add a nice pop of colour to my almost-entirely black and grey wardrobe. Oh, and it's so soft!
Frozen grapes. | My friend S. recommended them as easy and healthy nibbles to keep you going till dinner time and I'm totally obsessed. They're like little, delicious sorbet bites and are gratifying enough to keep my naughty ice cream cravings in check.
Frozen grapes. | My friend S. recommended them as easy and healthy nibbles to keep you going till dinner time and I'm totally obsessed. They're like little, delicious sorbet bites and are gratifying enough to keep my naughty ice cream cravings in check.
New Essie polishes. | My nail polish collection went through a major clear out recently and lots of old favourites hit the bin, as they were separating and were pretty much unusable. To replenish my stash I turned to my go-to nail polish brand and picked up some beautiful nude hues that are perfect for everyday and a few Gel Couture shades that were a total bargain on Amazon. I'm super pleased with my picks - I might write a post about them soon, actually.
Getting back on the mat. | I'm almost fully recovered from my back injury, so I slowly eased back into my morning yoga/pilates routine and it feels so good to be back. I feel so much more relaxed and balanced already, and my energy levels are up to the roof.
I would love to hear what made you happy this week. Have a beautiful start of the week, everyone!
***
Settembre è qui finalmente! Sembrava quasi che questa estate bollente non volesse finire più ed onestamente sono felice che la stagione più calda sia ormai agli sgoccioli - so che di solito è tutto il contrario ed i più sperano in un'estate infinita, ma per me affrontare i mesi più caldi è sempre difficile, poichè mi sento spesso intorpidita, quasi sonnolenta e poco produttiva. Ho grandi piani per il resto dell'anno e non vedo l'ora di indossare maglioncini, stivaletti ed il mio trench preferito nelle prossime settimane.
Devo confessarvi che ultimamente mi sono sentita un po' triste, per nessuna ragione in particolare. Però, anziché lasciarmi dominare da questi pensieri negativi ho deciso di metterli da parte e concentrarmi invece sulle cose che mi fanno sorridere - quelle cose piccole, che sembrano quasi un po' sciocche e poco importanti, e sono facili da trascurare, ma rendono ogni giorno un pizzico più luminoso. E' da lì che è nato questo post.
La prima pioggia di Settembre. | Il primo di Settembre qui a Milano si è presentato in vesti assolutamente autunnali. Il sole ha ceduto il passo ad un vero e proprio acquazzone che ci ha colti tutti impreparati. Nonostante il tempismo non sia stato dei migliori - non è facile scaricare la spesa dall'auto quando piovono secchiate di acqua gelida - ed i sandali siano da buttare, è stato fantastico. Mi mancava la pioggia.
Ricominciare con lo yoga.
| Dato che mi sono quasi ripresa completamente dal fastidio muscolare alla schiena, ho ricominciato ad allenarmi gentilmente, riprendendo la mia routine mattutina di yoga e pilates, e sono così felice di essere tornata sul materassino. Mi sento già più rilassata ed equilibrata, e sono incredibilmente carica.
Mi farebbe tanto piacere sapere cosa via ha resi felici negli ultimi giorni.
Buon inizio settimana!
I would love to hear what made you happy this week. Have a beautiful start of the week, everyone!
***
Settembre è qui finalmente! Sembrava quasi che questa estate bollente non volesse finire più ed onestamente sono felice che la stagione più calda sia ormai agli sgoccioli - so che di solito è tutto il contrario ed i più sperano in un'estate infinita, ma per me affrontare i mesi più caldi è sempre difficile, poichè mi sento spesso intorpidita, quasi sonnolenta e poco produttiva. Ho grandi piani per il resto dell'anno e non vedo l'ora di indossare maglioncini, stivaletti ed il mio trench preferito nelle prossime settimane.
Devo confessarvi che ultimamente mi sono sentita un po' triste, per nessuna ragione in particolare. Però, anziché lasciarmi dominare da questi pensieri negativi ho deciso di metterli da parte e concentrarmi invece sulle cose che mi fanno sorridere - quelle cose piccole, che sembrano quasi un po' sciocche e poco importanti, e sono facili da trascurare, ma rendono ogni giorno un pizzico più luminoso. E' da lì che è nato questo post.
La prima pioggia di Settembre. | Il primo di Settembre qui a Milano si è presentato in vesti assolutamente autunnali. Il sole ha ceduto il passo ad un vero e proprio acquazzone che ci ha colti tutti impreparati. Nonostante il tempismo non sia stato dei migliori - non è facile scaricare la spesa dall'auto quando piovono secchiate di acqua gelida - ed i sandali siano da buttare, è stato fantastico. Mi mancava la pioggia.
Soffici maglioni. | Ho già cominciato con lo shopping autunnale ed ho fatto un vero affare con un incantevole maglioncino di cashmere rosa polvere di H&M. E' il tocco di colore di cui il mio guardaroba quasi esclusivamente nero e grigio aveva assolutamente bisogno. Ed è così morbido!
Uva ghiacciata. | La mia amica S. la raccomanda come snack veloce e salutare per evitare di spizzicare prima di cena ed io ne sono ossessionata. Ogni chicco è come una deliziosa pallina di sorbetto, ed è quindi perfetta per tenere sotto controllo la mia voglia di gelato, perchè soddisfa senza sensi di colpa.
Uva ghiacciata. | La mia amica S. la raccomanda come snack veloce e salutare per evitare di spizzicare prima di cena ed io ne sono ossessionata. Ogni chicco è come una deliziosa pallina di sorbetto, ed è quindi perfetta per tenere sotto controllo la mia voglia di gelato, perchè soddisfa senza sensi di colpa.
Nuovi smalti.
| Durante una mega pulizia che avrebbe reso Marie Kondo davvero orgogliosa, gran parte della mia collezione di smalti è finita nel cestino. Per colmare il vuoto, mi sono affidata ad Essie ed ho acquistato alcune bellissime tonalità nude perfette per tutti i giorni ed ho approfittato di una super offerta su Amazon per provare un paio di tonalità della linea Gel Couture. Sono contentissima delle mie scelte - e perché no, potrei parlarvene in un post molto presto.
Mi farebbe tanto piacere sapere cosa via ha resi felici negli ultimi giorni.
Buon inizio settimana!
Questo post mi ha riconciliato col mondo (lunedì mattina, eeeek!). Anche a Palermo il tempo si è rinfrescato (sarà italiano? come parlo?) ma io volevo un altro po' di calduccio per fare qualche bagno al mare, anche quest'anno non me lo sono goduto molto, ma vabe', mi arrendo!
RispondiEliminaAnche io vorrei riprendere un po' di attività fisica, non faccio più niente da mesi perché non so in che momento della giornata inserire la palestra o il workout a casa. Dovrò chiederti di nuovo quali corsi di pilates segui, me l'avevi detto ma sono rinco!
Giusto per ammorbarti un altro po', ho comprato un paio di maglioncini di H&M con i saldi in vista del viaggio in UK (UK?) e sono stupendi, spero non si sfracellino dopo pochi mesi: ho ceduto anche io al rosa e non potevo essere più felice.
E ora la smetto. Bacini
Questo settembre mi sembra un po' come un nuovo inizio, non so dirti perchè, ma mi dà questa sensazione di cambiamento, probabilmente legato anche a quello delle temperature ^_^" Carinissimo il maglioncino! Ah, ultimamente ho fatto pulizia anche io e, come te, ho buttato un bel po' di smalti vecchi XD
RispondiEliminabaciii <3
Mi piacciono molto questi post, sono freschi e rilassanti! Anche io come te sono felice che l'estate sia agli sgoccioli, iniziare settembre con una giornata di pioggia ha reso molto felice anche me <3
RispondiEliminaI love Autumn, especially the cold crisp and sunny days..need to add some bits to my wardrobe but have recently bagged a couple of pieces. Ooh, what did you do to your back hon? I love pilates but have a small reformer as cannot do mat work. Sadly, with all my fibro issues lately I've not done much. Looking forward to hitting into it soon..thinking ahead for extra pounds at Christmas *rolls eyes* The frozen grapes sound a fab idea and I love Essie polishes, along with OPI and nails inc too.
RispondiEliminaH x