Shop


I get asked quite often where to find this or that product, where is more convenient to purchase a particular brand and what my favourite beauty shops are, so here's a little guide to my favourite online stores...
---
Mi viene chiesto spessissimo dove sia possibile trovare questo o quel prodotto, dove sia più conveniente acquistare un determinato brand e quali siano i negozi online da cui acquisto più di frequente, per cui ho pensato di mettere insieme una piccola guida ai miei siti preferiti...


Cult Beauty - easily my favourite e-shop. When everything is a cult product you know each beauty buy is money well spent, right? They stock some of my favourite brands including Becca, Anastasia, Kevyn Aucoin, Oskia and Pixi, just to name a few.    link.
---
Probabilmente il mio e-shop preferito, data la favolosa selezione di prodotti culto e grandi marchi, tra cui Becca, Kevyn Aucoin, Oskia e Pixi, giusto per nominarne qualcuno.

• 

SpaceNk - my go-to for Laura Mercier and Hourglass, but watch out for a to-die-for skincare selection and my favourite candles - Diptyque anyone?     link. / affiliate.
---
Il mio spacciatore ufficiale di Laura Mercier e Hourglass, ma è facile farsi distrarre dal range infinito di prodotti skincare e dalle mie candele preferite - qualcuno ha detto Diptyque?


Feelunique -  the place to go for a drugstore fix - Bourjois, Rimmel, L'oreal... they have it all, along with GHD and a few high end gems. Have you seen those Maison Margiela Replica fragrances?   link. / affiliate.
---
Il luogo migliore per soddisfare il bisogno di prodotti drugstore - Bourjois, Rimmel, L'oreal... ci sono tutti ed a prezzi molto più competitivi di quelli dei nostri supermercati, insieme a GHD ed alcuni gioiellini di marchi prestigiosi che però non sempre sono disponibili per la spedizione in Italia. Spedizione tra l'altro tracciata con consegna tramite corriere SDA.


Charlotte Tilbury - the best place to shop the makeup brand everyone - yours truly included - is obsessed with, with samples, exclusive shades and preview releases.    link.  
---
Il sito più conveniente da cui acquistare i prodotti ossessione della sottoscritta e dalla beauty community, con sample, tonalità esclusive e lanci anticipati. Tra tutti i rivenditori, questo è il sito con le spese di spedizione più basse.


Net-a-porter -  a beauty selection that makes my heart sing, with Charlotte Tilbury, Tom Ford, Burberry, Hourglass, Anastasia, Byredo... and I could go on and on forever. And everything comes packaged in the most beautiful black box. Le sigh.    link.
---
L'offerta delle spese di spedizione gratis latita da un po' ma con quella attiva, Net-a-porter diventa incredibilmente appetibile, grazie a marchi come Charlotte Tilbury, Tom Ford, Hourglass, Burberry, Anastasia, Byredo, e potrei continuare all'infinito. Il tutto consegnato in una stupenda scatola nera con fiocco. Gli autoregali qui si sprecano.


Amazon.com - Lorac. Do I need to say more?    link.
---
Lorac. Devo dire altro? Spedizione super veloce e tasse calcolate sul momento per evitare brutte sorprese in dogana.


Beautylish - if you're as obsessed with japanese artist brushes as I am, this is a site you need to bookmark. And in case Wayne Goss, Rae Morris and Chikuhodo weren't a reason good enough to splurge, Natasha Denona and IT cosmetics will make your piggy bank break a sweat.      link.
---
Sito da salvare nei segnalibri se come me condividete l'amore per i pennelli giapponesi. E se Wayne Goss, Rae Morris e Chikuhodo non fossero un motivo sufficiente per attentare al conto in banca, Natasha Denona e IT cosmetics faranno sudare freddo il porcellino. Anche qui le tasse d'importazione dagli USA sono calcolate in anticipo per evitare noie.
 

Boots - another great source for drugstore buys and of course the best place to hoard the Soap&Glory range.   link.
---
Un altro pozzo senza fondo di prodotti drugstore convenienti e chiaramente luogo di perdizione e spese pazze. Soap&Glory si trova solo qui, e tra gli altri marchi skincare consigliatissimi Simple, Origins e Una Brennan.


H&M - I love love love the H&M beauty range. It's affordable, the quality is seriously great and thanks to the variety of shades and textures there's something for everyone. And while you're browsing the site, check out the Home collection, it's absolutely swoon-worthy.    link.
---
Adoro la nuova linea beauty di H&M. Costa poco, i prodotti sono di qualità e grazie alla varietà di texture e tonalità c'è qualcosa per tutti. E già che ci siete date un'occhiata alla collezione Home, è davvero meravigliosa.
 

Newsstand - the name says it all. An online newsstand that makes subscribing to international magazines super easy. Can't get your hands on Allure magazine? There you go.   link.
---
La risposta ad una delle domande che ricevo più di frequente su instagram: dove acquisto Allure magazine? Qui! Un'edicola online in cui reperire tantissime riviste internazionali tra cui Allure appunto, Id, Vogue etc etc.

Nessun commento:

Posta un commento